荷伯特（Hobart）指南

遠在很久前當這地方還未稱為荷伯特時，當地的蒙維年拿（muwinina）族和巴拉瓦（palawa）族人稱塔斯曼尼亞的這地區為nipaluna—當地的傳統語言巴拉瓦卡尼語（palawa kani）是沒有大寫的，包括地名。

若有興趣了解更多荷伯特第一民族（First Nations）的歷史，不妨參加takara nipaluna—荷伯特原住民步行導賞團。這獨特的導賞團由巴拉瓦/沃皮瑞族的Nunami Sculthorpe-Green女士經營，是難得機會讓您深入了解巴拉瓦體驗。 

• 傳統名稱：nipaluna（讀音：nip-ah-loona）
• 原住民：蒙維年拿和巴拉瓦族
• 傳統語言：巴拉瓦卡尼語
• 怎樣以巴拉瓦卡尼語說「您好嗎」（g'day）：ya

前往荷伯特最簡單方法是乘搭飛機。每天都有航班從多個澳洲城市飛抵荷伯特。

• 荷伯特機場（HBA）距離市中心18公里（11英里），提供國內和國際航班服務。
• 旅客可在客運大樓租車或乘搭共享汽車和的士。
• 前往荷伯特市中心的機場巴士（SkyBus）穿梭服務每30分鐘一班。

荷伯特面積較小，到處遊玩亦非常便利。公共巴士網絡清潔安全，亦可乘搭私人營運的渡輪參觀水畔的古今藝術博物館。很多景點都可輕鬆步行抵達，若有興趣自駕遊到更遠地方的話可以租車代步。了解更多暢遊荷伯特交通資訊。

荷伯特四季分明，每個季節均有其獨特美態。遊客會很高興知道：荷伯特的天氣較容易預測，這使計劃行程更方便。整體而言，荷伯特的氣溫全年都比澳洲其他州首府城市較涼。

• 旺季： 夏季（12月至2月）和冬季（6月至8月）
• 淡季：春季（9月至11月）
• 萬勿錯過： 悉尼至荷伯特帆船賽（12月）

荷伯特很多地方均就住宿和景點提供很好的無障礙選項。 

• 抵達：荷伯特機場（Hobart Airport）安排了工作人員和設施，爲殘障人士（包括有隱性殘障者）提供無障礙協助。
• 交通指南：荷伯特中心區所有公共巴士均為輪椅使用者提供無障礙設施。使用旅程規劃工具（Trip Planner）的「Wheelchair accessible routes only」（僅顯示可供輪椅上落的路線）選項，確保您能在荷伯特中心區以外的區域乘坐巴士。
• 無障礙體驗焦點：甚受乘客歡迎的威靈頓山（Mt Wellington/kunanyi）Explorer Bus提供適合輪椅使用者的無障礙設施；古今藝術博物館（Museum of Old and New Art）亦提供一系列無障礙設施，包括支援語音解說和屏幕閱讀器功能的應用程式。
• 實用資源：失明或弱視的旅客可透過Vacayit app應用程式，使用一系列前往荷伯特的沉浸式音頻旅遊指南。行動不便的旅客可使用荷伯特市方便好用的行動輔助地圖。